לעצטנס, האט די הונדערט יאר אלטע דייטשע צירונג פירמע וועלענדארף געעפנט איר 17טע בוטיק אין דער וועלט און די פינפטע אין כינע אויף וועסט נאַנדזשינג ראָוד אין שאַנגהאַי, צולייגנדיק א גאָלדענע לאַנדשאַפט צו דער מאָדערנער שטאָט. די נייע בוטיק ווייזט נישט נאָר וועלענדארף'ס אויסגעצייכנטע דייטשע צירונג האַנטווערק, נאָר אויך טיף פֿאַרקערפּערט די פירמע'ס גייסט פון "געבוירן פון ליבע, פּערפעקציע", ווי אויך די וועלענדארף משפּחה'ס טיפע ליבשאַפט און קאָנטינויִערלעכע אויספֿאָרשונג פון דער קונסט פון צירונג מאַכן.
צו פייערן די גרויסע עפענונג פון דער בוטיק, זענען דייטשע בעל-מײַסטער גאָלדשמידן פון וועלענדאָרף צירונג וואַרשטאַט געקומען פּערזענלעך צו דער בוטיק צו דעמאָנסטרירן די דעטאַלן פון צירונג פּראָדוקציע און האַנטווערק, לעבעדיק אינטערפּרעטירנדיק דעם באַגריף פון "אמת'ן ווערט" וואָס וועלענדאָרף האָט געירשנט ביזן היינטיקן טאָג מיט זייער אויסגעצייכנטער האַנטווערק און אויסגעצייכנטע סקילז. זעלטנקייט ווערט נאָר דערגרייכט דורך וואַרטן, און עקסאַלאַנס ווערט נאָר דערגרייכט דורך ליבע - עס איז די קאָמבינאַציע פון זעלטנקייט און עקסאַלאַנס וואָס פּרעזענטירט פּערפעקט דעם אמת'ן ווערט פון וועלענדאָרף צירונג.
געגרינדעט אין 1893 דורך ערנסט אלעקסאנדער וועלענדארף אין פפארצהיים, דייטשלאנד, האט וועלענדארף שטענדיק געהאלטן זיך צו דער אמתער פילאסאפיע אז "יעדער שטיק צירונג קען ווערן איבערגעגעבן אויף אייביג." פאר 131 יאר איז וועלענדארף באקאנט געווען פאר זיין שטרענגער גאלדשמיט-ארבעט; יעצט גייט די צירונג-לעגענדע פון דער גאלד-שטאט ווייטער מיט א נייעם קאפיטל, אריינשפריצנדיק קלאסישן און צייטלאזן גאלדשמיט-סטיל אין דער געשעפטיקער שטאט שאנגהאי.
ווייטער אנגייענדיג וועלענדארף'ס קאנסיסטענטן דיזיין סטיל, שטעלט די נייע בוטיק ארויס עלעגאנטע ווארעמע גאלדענע פארבן און אויסגעצייכנטע האלץ דעקאראציעס, וואס פארמישן געשיקט קלאסישע און מאדערנע עלעמענטן. אריינקומענדיג אין בוטיק, זענען דריי איקאנישע ביישפילן פון וועלענדארף'ס צירונג גלייך קענטיק: די גאלדענע פיליגרעע האַלזבאַנד, דרייענדיקע רינג און גומע גאלדענע בראַסלעט קאלעקציעס גלאנצן מיט די יארהונדערטער-אלטע קראפטמאנשיפ פון די צירונג הויז. דער האנטגעמאכטער הינטערגרונט געמאכט פון ריין גאלדענע פויליע איז א באמערקנסווערטע אויסשטעלונג פון וועלענדארף'ס אייגנארטיגן גאלדענע חן און אינספיראציע. די געשעפט'ס ספעציעלע ווי.איי.פי. פארהאנדלונג געגנט איז דיזיינט צו צושטעלן א אייגנארטיגע און איממערסיווע דערפארונג פאר יעדן גאסט.
יעדעס שטיק וועלענדאָרף צירונג איז האַנטגעמאַכט דורך ערפאַרענע גאָלדשמידן אין זייער וואַרשטאַט אין פאָרצהיים, דייטשלאַנד. יעדעס שטיק צירונג טראָגט דעם וועלענדאָרף W לאָגאָ, וואָס ניט נאָר רעפּרעזענטירט די סקילז פון דייטשלאַנד'ס שפּיץ גאָלדשמידן, נאָר אויך דעמאָנסטרירט די בראַנד'ס אינסיסטירן אויף און רעספּעקט פֿאַר טראַדיציאָנעלער האַנטווערק.
מיטן דעביוט פון דער בוטיק אויף וועסט נאַנדזשינג ראָוד אין שאַנגהאַי, פאָרזעצט וועלענדאָרף צו איבערגעבן זיינע "אמתע ווערטן" מיט זיינע ירושה צירונג שטיקער, עפֿענענדיק אַ נייעם קאַפּיטל אין דער צירונג משפּחה און לאָזנדיק דאָס ליכט פון די קלאַסיקער שייַנען ווידער אַמאָל.
פּאָסט צייט: 15טן נאוועמבער 2024